L'Istria, 5. September 1903