Jörgel Briefe, 31. Dezember 1869