Sport und Salon, 9. September 1905