Die Vedette, 17. September 1882