Der Zwischen-Akt, 5. September 1869